译文及注释：
隐居：

鸱夷（chī yí）：指鸱夷之地，即今天的山东省临淄县一带。
革屈（gé qū）：指革除冤屈。
沉了伍胥（chén liǎo wǔ xū）：指伍胥被流放。
江鱼腹葬送了三闾（jiāng yú fù zàng sòng liǎo sān lǘ）：指江鱼吃了毒草而死，葬送了三闾人的生命。
数间谏时，独醒处（shù jiàn jiàn shí dú xǐng chù）：指多次谏言时，只有自己清醒。
岂是遭诛被放招伏（qǐ shì zāo zhū bèi fàng zhāo fú）：指自己并非因被诛责而被放逐。
一舸秋风去五湖（yī chè qiū fēng qù wǔ hú）：指乘船离开，去往五湖地区。
也博个名传万古（yě bó gè míng chuán wàn gǔ）：指也想留下名声，传扬千古。

茅舍宽如钓舟：

新分下庭前竹栽（xīn fēn xià tíng qián zhú zāi）：指新分的庭院前种了竹子。
旋篘得缸间茅柴（xuán chuò dé gāng jiān máo chái）：指用旋篘器制作得到的柴草。
娩壬弹鸡，和根菜（miǎn rén tán jī hé gēn cài）：指用米酿的鸡肉和蔬菜一起烹制。
小杯盘曾惯留客（xiǎo bēi pán céng guàn liú kè）：指小杯和小盘子常常用来招待客人。
活泼剌鲜鱼米换来（huó pō là xiān yú mǐ huàn lái）：指用新鲜的鱼和米换来了美味的食物。
则除了茶都是买（zé chú le chá dōu shì mǎi）：指除了茶叶以外，其他的都需要购买。

枫林晚家家步锦：

菊篱秋处处分金（jú lí qiū chù chù fēn jīn）：指菊花篱笆处处都是金黄色的。
羞将宝剑看，醉把瑶琴枕（xiū jiāng bǎo jiàn kàn zuì bǎ yáo qín zhěn）：指宝剑和瑶琴都是文人雅士的象征，但是作者却不愿意炫耀。
没三杯著甚消任（méi sān bēi zhù shèn xiāo rèn）：指喝了三杯酒后，就不再顾虑任何事情。
若论到机深祸亦深（ruò lùn dào jī shēn huò yì shēn）：指如果涉及到机密，那么祸害也会很深。
却不是渊明好饮（què bù shì yuān míng hǎo yǐn）：指作者并不像渊明那样喜欢饮酒。
注释：
隐居：指隐居山林或乡村，远离尘世纷扰，过简朴自然的生活。在这两首古诗中，都有隐居的意味。