译文及注释：
野塘花落杜鹃啼，啼血送春归。花开不拚花前醉，醉里又伤悲。伊，快活了是便宜。
野塘的花儿凋谢了，杜鹃鸟在啼叫，啼声中带着血色，送走了春天。花儿虽然开了，但不愿意在花前醉倒，醉酒中又感到伤悲。伊啊，快乐是很便宜的。

柳绵飞尽绿丝垂，则管送别离。年年折尽依然翠，行客几时回？伊，快活了是便宜。
柳絮飞舞，绿色的丝线垂落，这时候就要送别了。每年都会凋谢，但还是保持着翠绿的颜色，旅客何时才会回来呢？伊啊，快乐是很便宜的。

落红满地湿胭脂，游赏正宜时。呆才料不顾蔷薇刺，贪折海棠枝。支，抓破绣裙儿。
落红满地，湿润着胭脂，正是游玩的好时机。愚蠢的人不顾蔷薇的刺，贪心地折下海棠的枝条。结果，抓破了绣裙。支啊，破坏了美好的事物。

海棠花下月明时，有约暗通私。不付能等得红娘至，欲审旧题诗。支，关上角门儿。
在海棠花下，月光明亮，有人私下约定。如果不付出代价，就等不到红娘的到来，想要审阅旧时的诗题。支啊，关上角门。

前程万里古相传，今日果如然。烟波名利虽荣显，何日是归年？天，杜宇枉熬煎！
前途漫长，古人就这样传说着，今天果然如此。虽然名利荣显，但不知何时才能回家？天啊，杜宇白白煎熬！

琴书笔砚作生涯，谁肯恋荣华，有时相伴渔樵话，兴尽饮流霞。茶，不醉不归家！
以琴、书、笔、砚为生涯，谁肯恋恶俗的荣华富贵？有时候和渔夫、樵夫相伴聊天，兴致尽情地饮酒。喝茶，不醉不回家！
注释：
野塘花落：野外池塘中的花朵凋谢。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。
啼血：形容杜鹃鸟叫得很凄厉。
花开不拚花前醉：不要为了花开而沉醉，要保持清醒。
醉里又伤悲：即使沉醉，也会感到悲伤。
便宜：指自在、无忧无虑。
柳绵飞尽：柳絮飞舞殆尽。
绿丝垂：指柳树的枝条。
管送别离：管弦乐器伴奏送别之曲。
年年折尽依然翠：每年都会折断柳枝，但柳枝依然翠绿。
行客几时回：不知道旅行者何时归来。
落红满地湿胭脂：指花瓣掉落在地上，像是湿润的胭脂。
游赏正宜时：正是适合游玩的时候。
呆才：指愚笨的人。
蔷薇刺：指蔷薇的刺。
贪折海棠枝：贪心地想折下海棠花枝。
支，抓破绣裙儿：支指的是海棠花枝，抓破了绣裙子。
海棠花下月明时：在海棠花下，月亮明亮。
有约暗通私：有约定私下交流。
不付能等得红娘至：不用付出代价，就能等到红娘的到来。
欲审旧题诗：想要评审旧时的诗歌。
支，关上角门儿：支指的是门闩，关上了角门。
前程万里：指未来的路程很长。
烟波名利：指名声和财富。
何日是归年：不知道何时能够回家。
杜宇枉熬煎：指杜宇白天飞行，夜晚不能休息，形容辛苦。
琴书笔砚：指文人雅士的生活。
谁肯恋荣华：谁愿意追求名利。
渔樵话：指渔民和樵夫的谈话。
兴尽饮流霞：喝酒到兴尽处，就像喝了流霞一样美好。
茶，不醉不归家：喝茶不会醉，但也不想回家。