译文及注释:
咏秃
戴着深深的笠子,遮住了双肩,
头巾紧紧地绑在眉毛旁边,
慢慢地试着掀起笠子的边缘。
连荒道上也说过一句话:
真正的君子不在乎外表!
注释:
注释:
1. 秃:指头发稀疏或没有头发。
2. 笠:一种帽子,通常用来遮阳或防雨。
3. 双肩:指肩膀两侧。
4. 头巾:一种围在头部的布料。
5. 牢抹:紧紧地缠绕。
6. 眉边:眉毛的边缘。
7. 款款:慢慢地,从容地。
8. 笠檐:笠子的边缘。
9. 荒道:荒僻的小路。
10. 君子人不见头面:指有品德的人不在意外表,而注重内在。
诗文: 咏秃
笠儿深掩过双肩,头巾牢抹到眉边,款款的把笠檐儿试掀。连荒道一句:君子人不见头面!