译文及注释:
良辰媚景换今古,赏心乐事暗乘除。人生四事岂能无,不可教轻辜负。唤取,伴侣,正好向西湖路。花前沉醉倒玉壶,香氵翁雾红飞雨。九十韶华,人间客寓,把三分分数数。一分是流水,二分是尘土,不觉的春将暮。西园杖履,望眼无穷恨有馀。飘残香絮,歌残《白uE423》。海棠花底鹧鸪,杨柳梢头杜宇,都唤取春归去。u3000
忆别人去后敛翠颦,春归也掩朱门。日长庭静怕黄昏,又是愁时分。新痕,旧痕,泪滴尽愁难尽。今宵鸳帐睡怎稳?口儿念心儿印。独上妆楼,无人存问。见花梢月半轮,望频,断魂,正人远天涯近。长空成阵,雁字行行点暮云。早是多离多恨,多愁多闷。叮咛的嘱君,若见俺那人,早寄取个平安信。u3000
道情闲来时看古书,闷来时绕村沽。杖头不索挂葫芦,葫芦提大家提将去。醉足,睡足,观满眼山无数。堆蓝叠翠列画图,隔断红尘路。万里长江,烟波深处,但行人问所居。老夫,彼处,向鹦鹉洲边住。无荣无辱,堪笑朝中都宰辅。韩信埋伏,萧何法律,张良见世途。子不如闻早归山去。
注释:
良辰媚景:美好的时光和景色。
赏心乐事:令人愉悦的事情。
人生四事:指生、老、病、死。
教轻辜负:不可轻视或辜负。
唤取:召唤。
伴侣:伙伴、同伴。
沉醉倒玉壶:形容陶醉的样子。
香氵翁雾红飞雨:形容花香和雨水的气息。
九十韶华:指年老。
三分分数数:把人生分成三个部分。
流水、尘土:指时间和尘世。
西园杖履:指在西园散步。
望眼无穷恨有馀:形容思念之情。
白uE423:古代的一种乐曲。
海棠花底鹧鸪:指海棠花下的鹧鸪鸟。
杨柳梢头杜宇:指杨柳上的杜鹃鸟。
忆别:怀念离别的人。
敛翠颦:收起眉头。
掩朱门:关上红门。
愁时分:形容忧愁的时刻。
新痕、旧痕:指新旧的伤痕。
鸳帐:古代的一种帐篷。
口儿念心儿印:口中说的话印在心里。
独上妆楼:独自登上楼台。
花梢月半轮:指花朵和月亮。
断魂:形容心灵受到极大的震撼。
长空成阵:指雁群在长空中排成队伍。
多离多恨、多愁多闷:形容离别和忧愁的情感。
叮咛的嘱君:嘱咐你。
平安信:安全的信件。
闲来时看古书:闲暇时看书。
绕村沽:在村子里逛逛。
杖头不索挂葫芦:手拿着杖,不用索取就挂着葫芦。
堆蓝叠翠列画图:形容山水画的美丽。
隔断红尘路:隔绝了尘世的纷扰。
烟波深处:指江水深处的烟雾。
但行人问所居:路过的人问住在哪里。
鹦鹉洲:古代传说中的仙境。
宰辅:指宰相和辅臣。
韩信、萧何、张良:三国时期的名将和谋士。
子不如闻早归山去:比起做官,还不如早点回家。
诗文: 良辰媚景换今古,赏心乐事暗乘除。人生四事岂能无,不可教轻辜负。唤取,
伴侣,正好向西湖路。花前沉醉倒玉壶,香氵翁雾红飞雨。九十韶华,人间客寓,
把三分分数数。一分是流水,二分是尘土,不觉的春将暮。西园杖履,望眼无穷
恨有馀。飘残香絮,歌残《白》。海棠花底鹧鸪,杨柳梢头杜宇,都唤取春归
去。 忆别
人去后敛翠颦,春归也掩朱门。日长庭静怕黄昏,又是愁时分。新痕,旧痕,
泪滴尽愁难尽。今宵鸳帐睡怎稳?口儿念心儿印。独上妆楼,无人存问。见花梢
月半轮,望频,断魂,正人远天涯近。长空成阵,雁字行行点暮云。早是多离多
恨,多愁多闷。叮咛的嘱君,若见俺那人,早寄取个平安信。 道情
闲来时看古书,闷来时绕村沽。杖头不索挂葫芦,葫芦提大家提将去。醉足,
睡足,观满眼山无数。堆蓝叠翠列画图,隔断红尘路。万里长江,烟波深处,但
行人问所居。老夫,彼处,向鹦鹉洲边住。无荣无辱,堪笑朝中都宰辅。韩信埋
伏,萧何法律,张良见世途。子不如闻早归山去。