译文及注释：
湖上和刘时中二首

第一首：

一声娇燕绿杨枝，满眼寻芳事。塔影雷峰水边寺，夕阳时，画船无数围花市。三弦玉指，双钩草字，题赠粉团儿。

意思：听到一声娇燕，看到绿色的杨枝，满眼都是寻找美景的人。水边的寺庙在雷峰塔的影子下，夕阳时，画船围绕着花市。有人弹着三弦，用玉指弹奏，用双钩写下草字，题赠给粉团儿。

第二首：

棹歌惊起锦鸳鸯，开宴新亭上。诗有新题酒无量，醉何妨？长吟笑倚阑干望。西湖夜凉，吴姬低唱，画舫宿荷香。

意思：划船唱歌惊起了锦鸳鸯，宴会在新亭上开启。有新的诗题，酒量无限，喝醉了又怎样？长时间吟咏，笑着倚在栏杆上看着远方。西湖夜凉，吴姬低声唱歌，画船停泊在荷花香气中。
注释：
1. 塔影：指塔的影子。
2. 雷峰：西湖中的一座山峰。
3. 画船：装饰精美的船只。
4. 三弦：一种弦乐器。
5. 玉指：指弹奏三弦的人。
6. 双钩：指古代女子发髻上的发饰。
7. 草字：指发饰上的草形装饰。
8. 粉团儿：指古代女子的化妆品。
9. 棹歌：指划船时唱的歌曲。
10. 锦鸳鸯：指装饰精美的鸳鸯。
11. 新亭：指新建的亭子。
12. 诗有新题：指有新的诗歌题目。
13. 长吟：指长时间吟咏诗歌。
14. 倚阑干：指倚在栏杆上。
15. 吴姬：指吴地的女子。
16. 宿荷香：指在荷花香气中过夜。