译文及注释：
天上风吹，海中波涛，古人曾来过这里，留下了酒圣和诗豪的名声。我来到这里闲逛，看着远处的日光高悬。山峦连绵，水面广阔，一片茫茫渺渺，水天相连，隐隐约约，迢迢长长。我供诵吟笑，功名已经不再重要，不需要老僧来招呼我。

帆船收起，渔舟停泊在浅滩上，烟雾笼罩着沙滩，水面平静如镜。晚上来了许多人聚集在滩头，相互交谈着笑语。剩下的鱼和烟被煮着，酒也不多，只带着月光来品尝。盘中的食物，是山中的野菜和蔬果，尽情享用吧。
注释：
天风海涛：指大自然的壮阔景象。

酒圣诗豪：指李白，他是唐代著名的诗人和酒徒。

眺：远望。

山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢：形容山水之间的辽阔和壮美。

供吟笑：供人吟咏和欣赏。

功名事了：指已经功成名就，不再为功名所困扰。

老僧：指佛教中的老和尚。

帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖：描绘了一个渔村的景象。

尽滩头聚，笑语相呼：指渔民们在海滩上聚集，相互交流。

鱼有剩和烟旋煮，酒无多带月须沽：指渔民们在海滩上煮鱼，喝酒，享受生活。

盘中物，山肴野蔌，且尽葫芦：指渔民们所吃的食物，包括山上的野菜和海里的鱼，都放在葫芦里享用。