译文及注释：
忆别

花儿看见我害羞，泪水凝结在眼眶里，分别时语言无法表达内心的悲伤。在柳树下唱起秦腔，骑着马挥舞吴钩，不知道去哪里寻找风流佳话？范蠡在五湖中划着渔船，季子穿着貂皮衣在西风中飘荡，青鸾迟迟未归信，白雁却带来了新秋的消息。愁绪缠绕，不想上小红楼。
注释：
忆别：怀念分别的情景。

花见羞：花儿似乎也感到害羞。

泪凝眸：眼泪凝结在眼眶里。

别时语言不应日：分别时，说话的声音仿佛都不够。

柳下秦讴：指《离骚》中的“柳下惠而好善兮，吾婴儿之未尝好之。”

马上吴钩：指《离骚》中的“驾长车兮吴市观兮，发橹桨兮于海都。”

何处寄风流：不知道去哪里寻找风流的人和事。

五湖范蠡渔舟：指范蠡在五湖中垂钓的故事。

西风季子貂裘：指《离骚》中的“西风凋碧树，独立夜江船。”

青鸾迟远信：指传说中的神鸟青鸾，远在天边传来消息。

白雁报新秋：白雁飞来，预示着新的秋季的到来。

愁，懒上小红楼：心情沉重，不想去小红楼寻欢作乐。