译文及注释：
骋怀

花月酒家楼，可追欢亦可悲秋。悲欢聚散为常事，明眸皓齿，歌莺舞燕，各逞温柔。

【幺】人俊惜风流，欠前生酒病花愁。尚还不彻相思债，携云挈雨，批风切月，到处绸缪。

【催拍子】爱共寝花间锦鸠，恨孤眠水上白鸥。月宵花昼，大筵排回雪韦娘，小酌会窃香韩寿。举觞红袖，玉纤横管，银甲调筝，酒令诗筹。曲成诗就，韵协声律，情动魂消，腹稿冥搜。宿恩当受，水仙山鬼，月妹花妖，如还得遇，不许干休。会埋伏未尝泄漏。

【幺】群芳会首，繁英故友。梦回时绿肥红瘦，荣华过可见疏薄，财物广始知亲厚。慕新思旧，簪遗佩解，镜破钗分，蜂妒蝶羞。恶缘难救，痼疾长发，业贯将盈，努力呈头。冷飡重馅，口摇舌剑，吻搠唇枪，独攻决胜，混战无忧。不到得落人奸彀。

【尾】展放征旗任谁走，庙算神机必应口。一管笔在手，敢搦孙吴女兵斗。
注释：
骋怀：指畅游怀旧之情。

幺：表示另起一段。

俊惜风流：形容人俊美而又风流。

酒病花愁：指因饮酒而引发的忧愁。

相思债：指因思念而欠下的债。

携云挈雨：形容行动轻盈自如。

批风切月：形容行动迅速而有力。

绸缪：指安排、策划。

爱共寝花间锦鸠：形容恩爱夫妻。

恨孤眠水上白鸥：形容孤独的心情。

大筵排回雪韦娘：指在大宴席上排列座位，雪韦娘是指女宾客。

小酌会窃香韩寿：指小饮酒时，与香韩寿私下交流。

举觞红袖：指举杯敬酒，红袖是指女子的衣袖。

玉纤横管：指女子手持的筝。

银甲调筝：指男子手持的琵琶。

酒令诗筹：指在饮酒时，以诗歌作为酒令的游戏。

曲成诗就，韵协声律：指将曲调转化为诗歌，使韵律协调。

情动魂消：指情感激动，使人心魂消散。

腹稿冥搜：指在心中默默地构思诗歌。

宿恩当受：指应当感恩报答旧日的恩情。

水仙山鬼，月妹花妖：指神话传说中的山神、月神和花精灵。

群芳会首：指美女聚集的场所。

繁英故友：指美女和旧日的朋友。

绿肥红瘦：形容景物的变化。

荣华过可见疏薄：指在荣华富贵时，才能看清亲友的真正态度。

财物广始知亲厚：指在财富广阔时，才能知道亲友的真正情感。

慕新思旧：指既向往新事物，又怀念旧时光景。

簪遗佩解：指佩戴的饰物簪子和佩带的饰物解，都是旧时的风俗。

镜破钗分：指镜子破裂和发簪断裂，都是不祥之兆。

蜂妒蝶羞：比喻人们之间的嫉妒和羞愧。

恶缘难救：指因为恶劣的缘分而难以挽救。

痼疾长发：指长期的疾病导致头发长而不易治愈。

业贯将盈：指事业即将成功。

努力呈头：指努力争取成功。

冷飡重馅：指饭菜冷淡而馅料丰富。

口摇舌剑：形容口才极佳，能言善辩。

吻搠唇枪：形容亲吻时的热情。

独攻决胜：指单枪匹马冲锋陷阵，取得胜利。

落人奸彀：指落入他人的陷阱。