译文及注释：
天竺寺

这是一座檀古道场，水月下白衣僧人相聚。真珠般若林，多宝如来藏。梵相四天王，唐塑八金刚。佛隐在松林中的塔，僧人推开云外的窗。虚堂里，法鼓声震惊动天上；长廊中，游人闻到御香的香气。
注释：
天竺寺：位于中国南京市栖霞区，是一座佛教寺庙。

檀古道场：指寺庙内的修行场所。

水月白衣：指住持寺庙的和尚。

真珠般若林：指寺庙内的一片林地，名为般若林，其中树木繁茂，如同珍珠一般。

多宝如来藏：指佛教中的多宝如来，是佛教中的一位菩萨，被认为是财富和智慧的象征。

梵相四天王：指佛教中的四位护法神，分别为持国天王、增长天王、广目天王和多闻天王。

唐塑八金刚：指唐代时期在寺庙内塑造的八位金刚像，金刚是佛教中的护法神，具有强大的力量和智慧。

佛隐松间塔：指寺庙内的一座塔，建于唐代，传说佛陀曾在此隐居修行。

僧推云外窗：指寺庙内的一扇窗户，可以看到窗外的云彩。

虚堂：指寺庙内的一座大厅，用于举行佛教仪式。

法鼓惊天上：指在虚堂内敲响法鼓，声音震撼天际。

长廊：指寺庙内的一条长廊，游客可以在此散步。

游人惹御香：指游客在寺庙内游览时，会闻到香火的味道。