译文及注释：
万山回首太陵（山旁）嶒，此日余生问最能。
（万山回首，只见太陵山峰峻峭，今日我余生所求最为重要。）

送尽奇峰双眼豁，江天空阔看彝陵。
（登上高山，俯瞰千峰，双眼豁然开朗，眺望江天，广阔无垠，远眺彝陵山脉。）
注释：
万山：形容山峦重重，无数山峰。

回首：回头看，回顾。

太陵：指汉武帝的陵墓，位于今陕西省宝鸡市。

嶒：形容山峰高耸。

余生：剩余的生命。

问：询问，思考。

最能：最重要的，最有价值的。

送尽：送走，送别。

奇峰：形容山峰高耸险峻，形态奇特。

双眼豁：眼睛放开，放眼远望。

江天：江河和天空。

空阔：广阔无垠。

彝陵：指四川盆地东南部的山脉，也指四川盆地的南部。