译文及注释：
桐江春水绿如油，两岸青山送客舟。
桐江的春水像绿油一样，两岸的青山送行人的船。
明秀渐多奇险少，分明山色近杭州。
山峰逐渐多了奇险，但分明的山色已经近了杭州。
久别天台路已迷，眼前尚觉白云低。
长时间离开后，天台的路已经迷失，眼前依然感觉白云低垂。
诗人用笔求逋峭，何不看山到浙西？
诗人用笔描绘险峻的山峰，为何不去看看浙西的山峰呢？
注释：
1. 桐江：指浙江省桐庐县的钱塘江支流。
2. 春水绿如油：形容春天江水清澈碧绿。
3. 两岸青山：指桐江两岸的青山。
4. 送客舟：指送别客人的船只。
5. 明秀渐多奇险少：指山势逐渐平缓，景色变得平淡。
6. 分明山色近杭州：指杭州周边的山峦景色清晰可见。
7. 天台路：指通往浙江天台山的路。
8. 尚觉白云低：指眼前的白云似乎很近，低垂在山间。
9. 求逋峭：指寻找险峻的山峰。
10. 看山到浙西：指到浙江西部去看山。