涌金亭示同游诸君的译文及注释

译文及注释
太行山的元气老不死,与左界山分隔山河。
它像一只巨大的鳌龟昂首西入海,突兀地已经越过了余坡陀。
我从汾晋地方来,山的面目腹背都经过了。
济源盘谷非常美丽,独自觉得苏门多。
涌金亭下有百泉水,海眼万古留下山阿。
觱拂泺水的源头,渊沦晋溪的波浪。
云雷涵盖着鬼物,窟宅深藏着蛟龙和鼋龟。
水妃簸弄着明亮的月玑,地藏发泄着天不诃。
平湖油油的碧如酒,云锦十里翻风荷。
我来适逢风雨相会,世界三日漫兜罗。
山行却无法到达山,北望只见空长哦!
今朝一洗众峰出,千鬟万臀高峨峨。
空青的断石壁,微茫散发着烟萝。
山阳十月尚未摇落,翠蕤云旓相互摩擦。
云烟故意出现浓淡,鱼鸟似乎想停留婆娑。
石间有仙人的足迹,石烂迹迹不磨损。
仙人离去不再返回,六龙突然蹉跎。
江山如此变幻莫测,拍掌笑杀孙公和。
长安城头乌尾讹,并州少年夜枕戈。
举杯为问谢安石,苍生今亦如卿何?
元子快乐啊,请你歌唱!
注释:
太行:指太行山,位于中国河北、山西两省交界处。
元气:指山脉的气势和活力。
左界:指山脉的左侧边界。
巨鳌:指巨大的龟,比喻山势雄伟。
突兀:突出,高耸。
余坡陀:指已经过去的山坡。
汾晋:指汾河和晋阳,分别是山西的两个地名。
面目腹背:指山的前后两面。
济源:指济源市,位于河南省。
盘谷:指山谷。
苏门:指苏门答腊,是印度尼西亚的一个岛屿。
涌金亭:指涌金门,位于山西省。
百泉水:指涌金门下的泉水。
海眼:指涌金门的景点,俯瞰山脉。
觱拂泺:指觱玉泽,位于山西省。
渊沦晋溪:指晋溪河的源头。
云雷:指云和雷,形容山脉的气势。
窟宅:山洞和房屋。
蛟鼋:指神话中的龙和龟,比喻山脉的巨大。
水妃:指水的女神。
明月玑:明亮的月亮。
地藏:指地府的主宰。
发泄天不诃:指发泄怨恨,不受到天地的惩罚。
平湖:指平静的湖水。
云锦:指云彩的美丽。
翻风荷:指风吹动荷叶。
风雨会:指遇到风雨。
三日漫兜罗:指三天的时间过得很快。
北望:向北望去。
空长哦:空旷而长远。
洗众峰出:指雨水洗净山峰,使其显露出来。
千鬟万臀:形容山峰众多。
峨峨:高耸。
空青断石壁:指山石的颜色和形状。
微茫散烟萝:微弱而散乱的烟雾。
十月未摇落:指十月的树叶还未全部落下。
翠蕤云旓:形容山上的翠绿和云彩。
浓淡:指颜色的浓淡程度。
婆娑:形容舞蹈的姿态。
仙人迹:指仙人留下的痕迹。
石烂迹不磨:指石头上的痕迹不会磨损。
六龙:指六条龙,比喻山脉的壮丽。
长安城头乌尾讹:指长安城头的乌鸦尾巴。
并州:指山西省。
夜枕戈:指夜间枕着战斗的武器。
谢安石:指谢安和谢安石,分别是历史上的两位名人。
苍生:指百姓。
元子:指古代的音乐家。
君其歌:你应该唱歌。




诗文: 太行元气老不死,上与左界分山河。
有如巨鳌昂头西入海,突兀已过余坡陀。
我从汾晋来,山之面目腹背皆经过。
济源盘谷非不佳,烟景独觉苏门多。
涌金亭下百泉水,海眼万古留山阿。
觱拂泺水源,渊沦晋溪波。
云雷涵鬼物,窟宅深蛟鼋。
水妃簸弄明月玑,地藏发泄天不诃。
平湖油油碧于酒,云锦十里翻风荷。
我来适与风雨会,世界三日漫兜罗。
山行不得山,北望空长哦!
今朝一洗众峰出,千鬟万臀高峨峨。
空青断石壁,微茫散烟萝。
山阳十月未摇落,翠蕤云旓相荡摩。
云烟故为出浓淡,鱼鸟似欲留婆娑。
石间仙人迹,石烂迹不磨。
仙人去不返,六龙忽蹉跎。
江山如此不一醉,拊掌笑杀孙公和。
长安城头乌尾讹,并州少年夜枕戈。
举杯为问谢安石,苍生今亦如卿何?
元子乐矣君其歌!