译文及注释：
一层珍珠帘子遮住了垂下来的景色，房梁轻轻染上了麝香的香气。
佳人期待着自己的影子横在哀伤的柱子上，狎客们分散着光芒，点缀着艳丽的诗句。
禁锢的翠明初次唱起了漏声，官窗上的红短尚未结束围棋的对局。
长夜里，我们暂且抱着欢乐去游玩，无限的风光见证了古老的辞章。
注释：
一箔珠帘掩映垂：一层薄薄的珠帘遮挡住了窗户，垂下来。
房栊轻染麝香枝：房屋的柱子上涂抹了淡淡的麝香。
佳人盼影横哀柱：美丽的女子期待着自己的倩影映在横梁上。
狎客分光缀艳诗：亲近的客人们分享着光线，点缀着华丽的诗句。
禁锁翠明初唱漏：禁宫中的翠绿灯光初次亮起，它们唤醒了时间的流逝。
官窗红短尚围棋：官员的窗户上挂着红色的短幔，还摆放着围棋棋盘。
长宵且秉欢游去：长夜里，我们暂时享受快乐，一同游玩。
无限风光见古辞：无尽的美景展现出古代文人的诗词。