译文及注释：
袖手云溪畔。
看人间、纷纷饥乌腐鼠，触蛮交战。
便得金鱼垂玉带，多少雌黄点勘。
算此语、必非河汉。
直自弹冠班八座，更青春、数到期颐算。
一段玉，无纤玷。
公难学处尤堪羡。
全似□、泠泠秋水，体清形健。
衮处从来高一著，那肯随人脚转。
要须是、常见乾坤清晏。
天意未教公猛去，要都俞、了却从公便。
歌寿斝，朱帘卷。

袖手云溪畔。
看人间，纷纷饥乌腐鼠，触蛮交战。
便得金鱼垂玉带，多少雌黄点勘。
算此语，必非河汉。
直自弹冠班八座，更青春，数到期颐算。
一段玉，无纤玷。
公难学处尤堪羡。
全似□，泠泠秋水，体清形健。
衮处从来高一著，那肯随人脚转。
要须是，常见乾坤清晏。
天意未教公猛去，要都俞，了却从公便。
歌寿斝，朱帘卷。

在云溪畔闲坐。
看人间，纷纷饥饿的乌鸦和腐烂的老鼠，触发蛮族的战争。
却得到了金鱼垂下的玉带，多少雌黄点缀其中。
这番话，必然不是来自河汉。
直接自弹冠班的八座，更加年轻，数算着到期的颐养。
一段美玉，没有一丝瑕疵。
公能在学问上如此出色，实在令人羡慕。
完全像是清澈的秋水，身体健壮。
在官位上一直高居不下，从不随人的脚步转动。
必须要常常见到乾坤的清晏。
天意还未让公勇敢地去，要等到都俞，才能了却公的心愿。
歌颂寿斝，朱帘卷起。
注释：
袖手：古代指交叉放在袖子里的手势，表示悠闲自得。
云溪畔：指在溪水旁边。
纷纷：形容很多。
饥乌腐鼠：形容人们生活贫困困苦。
触蛮交战：指与外族发生战争。
金鱼垂玉带：形容金鱼的颜色像垂下的玉带一样美丽。
雌黄点勘：指金鱼身上的斑点，颜色像雌黄。
河汉：指银河，比喻高远的境界。
弹冠班八座：指弹琴时头上的冠帽被弹飞，比喻琴技高超。
数到期颐算：数算自己的寿命。
一段玉，无纤玷：形容人的品质纯洁无瑕。
公难学处尤堪羡：指作者的才学高超令人羡慕。
全似□、泠泠秋水：形容作者的声音清脆悦耳。
体清形健：形容作者的身体健康。
衮处：指官职高位。
那肯随人脚转：指不愿意随波逐流。
乾坤清晏：指天地清净安宁。
天意未教公猛去：指上天还没有安排让作者去世。
要都俞、了却从公便：要等到上天安排让作者去世，才能了却一生。
歌寿斝：指歌颂长寿。
朱帘卷：指红色的帘子卷起来，表示宴会结束。