译文及注释:
日躔东井,正轮囷桂影,十分光洁。
火令方中符国运,天与非常英杰。
荦荦平生,眼空宇宙,绿发千寻雪。
笑谈一镇,单于底事心慑。
晚岁佛地功深,人间富贵,五湖烟水阔。
谁遣心期事左,须酬满、麒麟勋业。
又也何妨,长生仙箓,已在黄金阙。
中原恢拓,要公归任调燮。
汉字译文:
太阳照耀东方的井,正是轮囷桂树的影子,十分明亮。
火神使国家运势兴盛,天地间出现了非凡的英杰。
一生奋斗,眼界超越宇宙,头发绿色如千层积雪。
笑谈之间,单于的事情让人心生畏惧。
晚年功德深厚,享受人间的富贵,五湖烟水广阔。
谁能使心愿成真,必须满足麒麟般的功业。
又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又
注释:
日躔东井:太阳升起时照在东方的井中,表示太阳升起的景象。
正轮囷桂影:太阳正好在囷(指井口)中,井口周围的桂树投下的影子。
火令方中符国运:火象征吉祥和国家运势,表示国家运势正旺。
天与非常英杰:上天与这位英杰格外亲近,表示这位英杰得到了上天的眷顾。
荦荦平生:形容这位英杰一生充满荣耀和辉煌。
眼空宇宙:形容这位英杰眼界开阔,超越了宇宙。
绿发千寻雪:形容这位英杰头发绿色,像千条白雪。
笑谈一镇:形容这位英杰轻松自在地笑谈一座城镇。
单于底事心慑:单于是匈奴的首领,表示这位英杰的事迹让单于感到心慑。
晚岁佛地功深:晚年时在佛地修行的功德非常深厚。
人间富贵,五湖烟水阔:在人间享受富贵,拥有广阔的湖泊和烟水景色。
谁遣心期事左:不知道是谁让心意向往左边的事业。
须酬满、麒麟勋业:必须回报满满的麒麟勋业,表示要回报麒麟勋业的恩赐。
长生仙箓:指长生不老的仙籍。
已在黄金阙:已经在黄金阙上,表示已经得到了皇帝的赏识和重用。
中原恢拓,要公归任调燮:中原指中原地区,恢复繁荣,需要这位英杰回来担任重要职务,调节政务。
诗文: 日躔东井,正轮囷桂影,十分光洁。火令方中符国运,天与非常英杰。荦荦平生,眼空宇宙,绿发千寻雪。笑谈一镇,单于底事心慑。
晚岁佛地功深,人间富贵,五湖烟水阔。谁遣心期事左,须酬满、麒麟勋业。又也何妨,长生仙箓,已在黄金阙。中原恢拓,要公归任调燮。