译文及注释：
春天又晚了。风劲，落红像剪刀剪下来一样。起床后，绣床上飞满了絮。白天很长，门半掩着。

不管心肠有多么痛苦，听尽了梁间双燕的叫声。试着上了小楼，却还是看不见。楼前的芳草遥远。
注释：
春又晚：指春天来得晚，暗示时间的推移。

风劲落红如剪：形容风势强劲，落下的花瓣像剪刀剪下一样。

睡起绣床飞絮满：指起床后发现绣床上满是飞舞的絮毛，暗示春天的到来。

日长门半掩：指白天时间长，门半掩着，暗示主人的悠闲生活。

不管离肠欲断：形容思念之情如此之深，令人心痛。

听尽梁间双燕：形容倾听了梁间双燕的鸣叫声，暗示主人的寂寞。

试上小楼还不见：试着上了小楼，但还是看不到远处的景色。

楼前芳草远：楼前的芳草看起来很远，暗示主人的孤独和离愁。