汉宫春(慈宁殿元夕被旨作)的译文及注释

译文及注释
云海沈沈,峭寒收建章,雪残鹊。华灯照夜,万井禁城行乐。春随鬓影,映参差、柳丝梅萼。丹禁杳,鳌峰对耸,三山上通寥廓。
春衫绣罗香薄。步金莲影下,三千绰约。冰轮桂满,皓色冷浸楼阁。霓裳帝乐,奏升平、天风吹落。留凤辇、通宵宴赏,莫放漏声闲却。
注释:
云海沈沈:形容云彩厚重,遮蔽天空。
峭寒收建章:形容寒冷的天气,收束了春天的景象。
雪残鹊:指雪后的乌鸦。
华灯照夜:华丽的灯光照亮了夜晚。
万井禁城行乐:禁城内的房屋,人们在其中欢乐游玩。
春随鬓影:春天随着人的发鬓而来。
映参差、柳丝梅萼:形容景色错落有致,柳树的丝状枝条上挂满了梅花的花瓣。
丹禁杳:指禁城内的红墙高大,遥不可及。
鳌峰对耸:形容山峰高耸入云。
三山上通寥廓:三座山峰之间的景色开阔辽远。
春衫绣罗香薄:形容春天的衣服轻薄而且绣有花纹。
步金莲影下:在金莲花的影子下行走。
三千绰约:形容美女的姿态婀娜多姿。
冰轮桂满:指满月如冰轮般明亮,桂花香气弥漫。
皓色冷浸楼阁:明亮的颜色冷冽地浸染了楼阁。
霓裳帝乐:指宫廷中的华丽乐舞。
奏升平、天风吹落:演奏着表达国家安定和天下太平的音乐,风吹散了乐曲。
留凤辇:指皇帝留下凤凰车。
通宵宴赏:整夜宴会欣赏。
莫放漏声闲却:不要放开钟表声音,让时间悠闲地流逝




诗文: 云海沈沈,峭寒收建章,雪残DE32鹊。华灯照夜,万井禁城行乐。春随鬓影,映参差、柳丝梅萼。丹禁杳,鳌峰对耸,三山上通寥廓。
春衫绣罗香薄。步金莲影下,三千绰约。冰轮桂满,皓色冷浸楼阁。霓裳帝乐,奏升平、天风吹落。留凤辇、通宵宴赏,莫放漏声闲却。