译文及注释：
怪得梅花提前开放。被谁剪下香罗，天工巧妙。茅舍和竹篱容不下它，移至花堂深处寂静。与众不同，风流雅致。玉质冰姿依然存在，只是缺少香气的陪伴。这些特点更加奇妙。

有时它陪伴着金尊倒。几次徘徊，被认为是真实的，却又误解了。费尽力气回护它的东君，却只是围绕着它的芳心。竟然不明白，索求它的一笑。夜晚月光透过纱窗，黄昏之后，为了爱情而翻滚，被花的情感所困扰。这种恩爱，背负了多少痛苦。
注释：
怪得梅开早：奇怪的是梅花开得很早。
被何人、香罗剪就：被谁用香罗剪剪成了这样。
天工奇巧：天然的工艺非常巧妙。
茅舍竹篱容不得：简陋的茅舍和竹篱容不下这样的景象。
移向花堂深悄：移动到深悄的花堂。
别一样、风流格调：与众不同的、风流的风格。
玉质冰姿依然在：玉质的冰姿依然存在。
算暗中、只欠香频到：可以算作是暗中的，只是缺少香气的到来。
著些子，更奇妙：更加奇妙一些。
有时来伴金尊倒：有时候来陪伴金尊倒。
几徘徊、认成真后，又还误了：几次徘徊，认为是真的后来又发现是误会。
费尽东君回护力：费尽了东君的回护力。
空把芳心萦绕：空虚地围绕着芳心。
竟不解、索他一笑：竟然不理解，请求他一笑。
夜月纱窗黄昏后：黄昏后的夜月和纱窗。
为爱花、翻被花情恼：因为爱情而翻腾，被花情所困扰。
个恩爱，负多少：这种恩爱，承受了多少。