译文及注释：
与君别后愁无限，永远团圆。间阴多方。水远山遥过断肠。
终朝等候郎音耗，捱过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。

与君别后愁无限，永远团圆。间阴多方。水远山遥过断肠。
终朝等候郎音耗，捱过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。
注释：
与君别后愁无限：与君分别之后，忧愁无尽。

永远团圞：希望能够永远团聚在一起。

间阴多方：分离的时间很长，阴暗的日子很多。

水远山遥过断肠：水很远，山很遥远，使人心碎。

终朝等候郎音耗：整天等待郎君的音信消耗了。

捱过春光：度过了一个春天。

烟水茫茫：烟雾弥漫，水面一片模糊。

梅子青青又待黄：梅子青翠欲黄，再等待它的成熟。