译文及注释：
自从君去，清晨和夜晚都缠绕着我的断肠之处。绿草覆盖了芳香的台阶。经过了夏天，又经历了秋天，候鸟又回来了。

我想念着你在哪里。想必你也有着无尽的忧愁。信件渺茫地沉入了深海。直到现在，我再也没有收到你的音信。
注释：
自从君去：指自从你离开以后。
晓夜萦牵肠断处：指清晨和夜晚，我的心情都被思念缠绕得断裂。
绿遍香阶：指绿色的植物已经遍布在花香弥漫的台阶上，暗示时间的流逝。
过夏经秋雁又来：指经历了夏天，又到了秋天，候鸟雁群再次飞来，暗示季节的变迁。
想伊那里：指我思念你在哪里。
应也情怀愁不止：指你应该也有同样的情感和忧愁。
渺渺书沈：指写给你的信渺茫地沉没了。
直至如今没信音：指直到现在我都没有收到你的回信。