译文及注释：
千里学者流传，举杯庆贺此时，梅花已经开放三次。书台最高处，羡慕一位老者如此风采。问问吴江，别来的旧友，当年折柳时依靠谁的话语。只有春天在芹宫中，芳香弥漫兰畹，一帘今日的雨水。

凭倚在栏杆上，凝望远方。有绿水和青山，天地交付给我们。百年的家谱，曾经是文化的主宰。世间美景相互寻找，文人墨客作为伴侣。等待西风吹来，桂花再次开放，再次踏上青云之路
注释：
千里儒流：指千里之外的学者流动。
称觞此际：指举杯祝酒的时刻。
梅花三度：指梅花开放三次，象征坚强不屈。
书台最上：指书台的最高处。
健羡一翁如许：羡慕那位健康的老人。
问吴江、别来旧人：问问吴江是否还有旧识。
当时折柳凭谁语：当时折柳的时候，依靠谁来说话。
但春在芹宫：只有春天才在芹宫。
芳滋兰畹：兰花在田野中散发着芳香。
一帘今雨：一幕现在的雨景。
凭阑、凝望处：倚在栏杆上凝视的地方。
有绿水青山：有绿色的水和青山。
乾坤付与：天地交给。
百年家谱：家族的百年谱系。
曾是斯文宗主：曾经是文化的主宰。
世间好景相寻：世间美好的景色相互寻找。
墨客骚人为伴侣：文人和诗人作为伴侣。
待西风、桂子重开：等待西风吹来，桂花再次开放。
又步青云去：再次踏上征程，向着更高的目标前进。