译文及注释：
淑质生当良月，晬辰喜遇今朝。
掌心托个儒人苗，早晚夫人争叫。
阿母神仙苗裔，阿爷宰相丰标。
阿兄气宇更飘飘，阿弟看看速肖。

优雅的气质如良美的月亮一般诞生，吉时喜遇今天。
掌心托起一位有学问的人的苗裔，早晚夫人争相称赞。
阿母是神仙的苗裔，阿爷是宰相的杰出代表。
阿兄气质更加高傲，阿弟看看要快速模仿。
注释：
淑质：美好的品质
良月：美好的月亮
晬辰：吉祥的时辰
喜遇：幸运地遇到
今朝：今天
掌心：手心
儒人：学者、文人
苗：指后代、子孙
早晚：不分早晚、一定会
夫人：指妻子
争叫：争相称呼、尊称

阿母：对母亲的尊称
神仙：超凡的存在、仙人
裔：后代、子孙
阿爷：对父亲的尊称
宰相：国家的最高官员
丰标：杰出的标志、代表
阿兄：对兄长的尊称
气宇：气质、风度
飘飘：形容轻松自信、自得其乐
阿弟：对弟弟的尊称
速肖：快速模仿、效仿