译文及注释：
倚东风笑问。
依靠东风，微笑着询问。
落红啼鴂，清明来未。
落红花瓣啼鸟，清明时节尚未到来。
小雨弄睛，做轻寒天气，南极光中，五云深处，人庆秋岁。
细雨滴在眼睛上，成为轻寒的天气，南极光中，五彩云层深处，人们庆祝秋天的到来。
翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。
在翡翠屏风之间，琉璃帘子下，彩色衣裳明亮美丽。
九老风流，五侯家数，如此乾坤，有人如此。
九位老者风流倜傥，五位侯爵家族显赫，世间如此变幻无常，有人能如此。
天正烦君，作江南一瑞。
天地正为你烦恼，成就了江南的一片瑞气。
世上今秦，山中古晋，尽不经吾意。
现在的世界是秦朝的，山中的古晋，都不符合我的意愿。
但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。
但是要有牡丹花，每年的今天，陪伴着人们陶醉。
注释：
倚东风笑问：倚靠在东风之下，笑着问道。
落红啼鴂：落红的花朵啼哭着，鴂鸟啼叫。
清明来未：清明节还未到来。
小雨弄睛：细雨轻轻地打在眼睛上。
做轻寒天气：形容天气寒冷而清爽。
南极光中，五云深处：在南方的极光中，五彩云层深处。
人庆秋岁：人们庆祝秋天的到来。
翡翠屏间，琉璃帘下：在翡翠屏风之间，琉璃帘子下。
彩衣明媚：色彩鲜艳的衣服非常美丽。
九老风流，五侯家数：九位老人风流倜傥，五位侯爵家族的兴衰。
如此乾坤，有人如此：世间的事物变幻无常，有人能够如此。
天正烦君，作江南一瑞：上天真是烦恼你啊，让你成为江南的一朵奇葩。
世上今秦，山中古晋，尽不经吾意：世间的事情如今都不符合我的意愿，山中的古晋也不例外。
但要牡丹，年年今日，伴人沈醉：只要有牡丹花，每年的今天，就能陪伴人们陶醉。