译文及注释：
三年幕画，是小试相业，桐阴个谱。协赞拥容心似佛，春在螺山螺浦。白玉无瑕，黄扉倚重，一府中流柱。萧然锦满，扁舟明日归去。

此去南北才名，看青云稳驾，玉阶徐步。共说荆州老长史，宰相须还他做。沙路星明，甘棠人远，无计攀辕住。薰香三祝，苍生正望霖雨。

三年的幕画，是我在相业上的小试，桐阴的个谱。协助赞美者拥有宽容的心，像佛一样，春天在螺山螺浦。白玉无瑕，黄扉倚重，一府中的支柱。萧然锦满，扁舟明天就要回去。

此去南北有才名的人，看着青云稳稳地驾驶，徐步在玉阶上。大家都说荆州的老长史，宰相应该让他回去做。沙路上星星明亮，甘棠的人很远，无法攀辕住。薰香三祝，苍生正期待着丰沛的雨水。
注释：
三年幕画：指在官府任职三年的经历。
小试相业：初次尝试担任官职。
桐阴个谱：指桐阴县的地图。
协赞拥容心似佛：指协助赞美者的心态像佛陀一样宽容。
春在螺山螺浦：指春天来临时，螺山和螺浦的景色美丽。
白玉无瑕：形容品质纯洁无瑕。
黄扉倚重：指黄色的官府大门非常重要。
一府中流柱：指在官府中扮演重要角色。
萧然锦满：形容景色美丽，如锦绣一般。
扁舟明日归去：指乘坐小船明天返回。
南北才名：指南方和北方的才华出众之人。
看青云稳驾：指观察那些在政治上有成就的人。
玉阶徐步：指缓慢地走上玉阶。
共说荆州老长史：大家一起称赞荆州的老长史（指有才华的官员）。
宰相须还他做：指宰相应该让他回去担任官职。
沙路星明：指沙路上的星星明亮。
甘棠人远：指离开甘棠的人很远。
无计攀辕住：无法找到方法停留在辕门（指官府）。
薰香三祝：指燃香祈祷三次。
苍生正望霖雨：指人们渴望着及时的雨水滋润庄稼。