译文及注释：
朱楼曾记回娇盼。
朱楼曾经见证了回娇的期盼。
满坐春风转。
坐满了人，春风吹动。
红潮生面酒微醺。
面颊泛起红潮，酒微微醉。
一曲清歌留往、半窗云。
一曲清歌飘向远方，半扇窗户有云彩。

大都咫尺无消息。
大都市里，距离很近却没有消息。
望断青鸾翼。
眺望着断了的青鸾的翅膀。
夜长香短烛花红。
夜晚很长，香味很短，烛花泛起红光。
多少思量只在、雨声中。
多少思考只能在雨声中。
注释：
朱楼：指红色的楼阁，象征富贵和华丽。
回娇盼：回忆起娇媚的容颜和期待。
满坐春风转：坐满了人，春风吹动着。
红潮生面酒微醺：面颊泛起红晕，喝了一点酒微醺。
一曲清歌留往、半窗云：唱了一曲清新的歌曲，歌声留在了半掩的窗户外，如同飘在云中。
大都咫尺无消息：大都市里，即使距离很近，也没有消息传来。
望断青鸾翼：期待的心情像青鸾的翅膀一样断裂。
夜长香短烛花红：夜晚很长，香味很短暂，烛花燃烧时红光闪烁。
多少思量只在、雨声中：多少思绪只能在雨声中沉思。