满江红(风前断笛平韵)的译文及注释

译文及注释
愁满关山,又吹得、芦花雪深。
愁满关山,又吹得、芦花雪深。
Chóu mǎn guānshān yòu chuī dé lúhuā xuě shēn.

西楼外、天低水涌,龙挟秋吟。
西楼外、天低水涌,龙挟秋吟。
Xī lóu wài tiān dī shuǐ yǒng lóng xié qiū yín.

回首人间无此曲,数峰江上落余音。
回首人间无此曲,数峰江上落余音。
Huíshǒu rénjiān wú cǐ qǔ shǔ fēng jiāng shàng luò yú yīn.

似断云、飞絮两悠悠,何处寻。
似断云、飞絮两悠悠,何处寻。
Sì duàn yún fēi xù liǎng yōu yōu hé chù xún.

江南路,晴又阴,声韵改,泪盈襟。
江南路,晴又阴,声韵改,泪盈襟。
Jiāngnán lù qíng yòu yīn shēng yùn gǎi lèi yíng jīn.

自中郎去后,羽泛商沈。
自中郎去后,羽泛商沈。
Zì zhōng láng qù hòu yǔ fàn shāng chén.

牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。
牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。
Niú bèi xiéyáng tiān bié hèn luán jiāo qiū yuè xù qín xīn.

待醉骑、黄鹤度苍寒,霜满林。
待醉骑、黄鹤度苍寒,霜满林。
Dài zuì qí huánghè dù cānghán shuāng mǎn lín.
注释:
愁满关山:形容忧愁之情沉重,如同关山一样。

吹得:吹动,指风吹动。

芦花雪深:芦花飘落如雪,形容景色的美丽。

西楼外:指西边的楼外。

天低水涌:天空低垂,水面波涌。

龙挟秋吟:形容龙吟声如秋风般悠扬。

回首人间无此曲:回首望向人间,没有这样的曲调。

数峰江上落余音:数座山峰上的余音落下来。

似断云、飞絮两悠悠:像断裂的云彩和飞舞的絮状物一样飘逸。

何处寻:在哪里寻找。

江南路:指江南地区的道路。

晴又阴:天气时晴时阴。

声韵改:声音和韵律改变。

泪盈襟:泪水充满了衣襟。

自中郎去后:自从中郎离去之后。

羽泛商沈:羽毛漂浮在商河上。

牛背斜阳添别恨:牛背上的夕阳增添了离别的忧愁。

鸾胶秋月续琴心:鸾胶指琴弦,秋月续琴心指琴音与月光相辅相成。

待醉骑、黄鹤度苍寒:等待醉骑黄鹤飞过寒冷的天空。

霜满林:林中布满了




诗文: 愁满关山,又吹得、芦花雪深。西楼外、天低水涌,龙挟秋吟。回首人间无此曲,数峰江上落余音。似断云、飞絮两悠悠,何处寻。
江南路,晴又阴,声韵改,泪盈襟。自中郎去后,羽泛商沈。牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。待醉骑、黄鹤度苍寒,霜满林。