译文及注释：
瑶池开宴后，问甚处、赋蟠桃。
瑶池中宴会结束后，问在何处，赋诗赞美蟠桃。
有砌底芝兰，涧边苹藻，淑德方高。
石砌底下有芝兰花，涧边有苹藻草，美德正高尚。
闺中秀、林下气，是寻常空委蓬蒿。
闺中佳人美丽，林下的气息清新，却被平凡的蓬蒿所忽视。
相映鱼轩黄绶，行膺鸾锦金罗。
与鱼轩相映的黄色绶带，身披鸾凤锦缎金罗。
自惭半子误恩多。所祝意如何。
自愧不如，误解了恩情。祝愿如何表达。
愿台星旁映，寿星齐照，乐自陶陶。
愿台上的星星陪衬，寿星一同照耀，快乐自由自在。
芝田阆风何在，但从今、岁岁此高歌。
芝田阆风在何处，但从今以后，岁岁高歌。
敬上一卮为寿，神仙九酝香醪。
敬上一杯酒为寿，神仙们九次酿造的香醪。
注释：
瑶池：传说中仙界的宴会场所。
赋蟠桃：赋诗歌赞美蟠桃，蟠桃是仙界的神果。
砌底芝兰：种植在庭院石砌的地面上的芝兰。
涧边苹藻：生长在溪涧边的苹藻。
淑德方高：指品德高尚。
闺中秀：指女子的美丽。
林下气：指男子的风采。
空委蓬蒿：形容女子被冷落。
相映鱼轩黄绶：指女子的婚姻幸福，黄绶是古代婚姻中的象征。
行膺鸾锦金罗：指男子的婚姻幸福，鸾锦金罗是古代婚姻中的象征。
自惭半子误恩多：自愧不如，感到对别人的恩情欠缺。
所祝意如何：祝愿的心愿如何。
愿台星旁映：希望自己的寿星能够和台星一起照耀。
寿星齐照：希望寿星能够和其他星星一起照耀。
乐自陶陶：形容心情愉快。
芝田阆风何在：问芝田和阆风在哪里，指向往事的怀念。
但从今、岁岁此高歌：从现在开始，每年都高歌庆祝。
敬上一卮为寿：敬上一杯酒祝寿。
神仙九酝香醪：神仙们喝的九杯美酒。