译文及注释：
风雨山城，天意欲下雪，梅花照亮清峭的影子。彩燕飞翔在春天，祥麟佩戴绣带，当年的文星高照。天地无情，岁月如梭，风尘使人老去。卓越的科名，为国家的事业，白衣苍狗。
并非贪图名利而分别。漫游于各地，遇到场合就笑一笑。野外的朝仪，城中的马队，暂时隐藏才华。为了争取文化的传承，文化在乾坤间永不消逝，醉酒之时，夜晚何其美，东方渐渐破晓。
注释：
风雨山城：形容山城中风雨交加的景象。
天意欲雪：表示天意即将下雪。
梅花照影清峭：梅花的影子映照出清秀高洁的形象。
彩燕飞春：形容彩色的燕子在春天飞翔。
祥麟绂旦：祥瑞的麒麟在旦辰时出现。
当日文星高照：指当时的文学才子们光彩照人。
天地无情：表示天地间没有情感。
向十载、风埃吹老：指时间的流逝，岁月的风尘使人变老。
盖世科名：指在某一领域中具有举世无敌的学术成就。
经邦事业：指执掌国家大政的事业。
白衣苍狗：形容学者清贫的生活状态。
不是贪名求分表：表示不是为了追求名利而表现出来的。
漫猎较、逢场一笑：形容游戏人间，随意应对。
野外朝仪：指在野外举行的仪式。
城中马队：指城市中的马队。
且暂淹才调：表示暂时隐藏自己的才华。
为斯文争一脉：为了传承文化而努力。
斯文在、乾坤未了：表示文化的传承永不停止。
烂醉金尊：形容酒醉的状态。
夜何其：表示夜晚的美好。
东方渐晓：表示天亮的时刻逐渐临近。