译文及注释：
曾经听说过几次京华的美景。愁苦压在帽檐斜。早晨的衣服熨烫得香气弥漫，如今只是一瞬间的兰阇。不是因为柴桑心思遥远，随便过了元嘉时光。
长生不要说枣子像瓜。壶日自然没有尽头。河水倾泻南纪明亮的奎璧，长久地让寿珪成为霞光。只要能够再次携手来到溪边，每年都与人们共赏梅花。
注释：
曾闻几度说京华：曾经听说过几次京城的繁华景象。
愁压帽檐斜：忧愁压得帽檐歪斜。
朝衣熨贴天香在：早晨的衣服熨烫得香气四溢。
如今但、弹指兰阇：如今只需一弹指的功夫，时间就过得很快。
不是柴桑心远：不是因为柴桑的心思遥远。
等闲过了元嘉：轻松地度过了元嘉时期。
长生休说枣如瓜：长生不要说枣子像瓜一样。
壶日自无涯：壶中的日子自然没有边际。
河倾南纪明奎璧：河水倾泻到南纪明奎璧。
长教见、寿珪成霞：长久地让寿珪成为霞光。
但得重携溪上：只要能够再次携手来到溪边。
年年人共梅花：每年人们一起赏梅花。