译文及注释：
曳云摇玉：拖着云彩摇动玉石。
裙蹙秋绡幅：裙子褶皱起秋天的细绸。
学得琵琶依约熟：学会了琵琶，弹奏得熟练。
贪按雁沙新曲：贪心地弹奏着新的雁沙曲。
曲终满院春闲：曲子结束，院子里充满了春天的闲适。
清颦移上眉山：额头上的皱纹移动到眉山上。
心事怕人猜破：心事害怕被人猜透。
折花背插云鬟：折下的花朵插在云鬟后面。
注释：
曳云摇玉：形容女子行走时轻盈婉转的样子，如云彩飘动，玉器摇动。

裙蹙秋绡幅：裙子褶皱起来，像秋天的细丝绸缎一样。

学得琵琶依约熟：指学会了弹奏琵琶，使琵琶的声音婉转动听。

贪按雁沙新曲：形容对新曲非常喜爱，渴望弹奏。

曲终满院春闲：曲子结束后，整个院子都充满了宁静和闲适的春天氛围。

清颦移上眉山：形容女子眉头轻轻皱起，像是移动到了眉山上，表示她的心事重重。

心事怕人猜破：指女子有心事，但害怕被人猜透。

折花背插云鬟：形容女子折了花插在发髻后面，像云彩一样飘动。