译文及注释：
小枕梦催闲，飞雨时鸣高屋。
挂起西窗人静，听春禽声续。
鸭塘溪绿涨轻痕，烟柳媚新绿。
谁伴瘦筇尊酒，弄岩泉飞瀑。

汉字译文：
小枕梦催闲，枕头小而柔软，使人快速入睡。
飞雨时鸣高屋，雨点飞舞时敲打着高楼。
挂起西窗人静，拉起窗帘，屋内静谧无声。
听春禽声续，聆听春天鸟儿的歌声不断。
鸭塘溪绿涨轻痕，鸭塘溪水绿意盎然，涨起微弱的波纹。
烟柳媚新绿，烟雾笼罩下的垂柳妩媚地展现新绿。
谁伴瘦筇尊酒，有谁陪伴着瘦竹杯中的美酒。
弄岩泉飞瀑，玩弄着山间的泉水，水流如瀑布飞流直下。
注释：
小枕：指枕头，表示作者在闲暇时充分休息。
梦催闲：梦境促使人放松休闲。
飞雨：形容雨水下得很快。
时鸣高屋：指雨声在高楼上回响。
挂起：悬挂起来。
西窗：指朝向西方的窗户。
人静：指周围没有人，非常安静。
春禽：春天的鸟类。
声续：声音持续不断。
鸭塘溪：指鸭塘溪流域。
绿涨轻痕：形容溪水涨起来，留下轻微的痕迹。
烟柳：形容柳树的枝叶像烟雾一样柔软。
媚新绿：形容柳树的嫩绿色很迷人。
谁伴瘦筇：指谁和作者一起品尝瘦筇（一种竹笋）。
尊酒：指敬酒。
弄岩泉：玩弄山间的泉水。
飞瀑：形容瀑布水流迅猛。