译文及注释：
法在先天，指的是法则存在于宇宙的起源之中，玄妙处，表示法则的奥妙无法言说。其要在守乎是正，指的是要坚守正道，灵台莹彻，表示心灵清明透彻。太极神居黄谷内，指的是太极之神存在于宇宙的黄谷穴中。先天炁在玄关穴，表示宇宙的原始能量存在于玄关穴中。寂然不动感而通，表示静心不动能够感悟宇宙的奥妙，凭刚烈，表示依靠坚强的意志。

运风雷，祈雨雪，表示能够操控风雷，祈求雨雪。役鬼神，驱妖孽，表示能够驱使鬼神，驱逐邪恶。只此是，非咒非符非罡诀，表示这并非咒语、符咒或者罡诀。寂定神归元谷府，表示通过静心定神，能够回归元谷府（指的是宇宙的起源）。功成行满仙班列，表示修炼成功，成为仙人之列。玩太虚，稳稳驾祥云，朝金阙，表示能够自在地驾驭祥云，前往金阙（指的是仙境）。
注释：
1. 法在先天：指修炼的法门在先天之中，即超越了尘世的法则。
2. 玄妙处：指修炼的方法和境界非常深奥神秘。
3. 无言可说：指修炼的境界无法用言语来表达。
4. 其要在、守乎是正：指修炼的关键在于坚守正道。
5. 灵台莹彻：指修炼者的心灵非常清明透彻。
6. 太极神居黄谷内：指修炼者的神灵居住在黄谷，象征着高深的境界。
7. 先天炁在玄关穴：指修炼者的先天之气聚集在玄关穴，即身体的重要穴位。
8. 寂然不动感而通：指修炼者心静体悟，能够感知到宇宙的变化。
9. 凭刚烈：指修炼者依靠坚强的意志力和勇气。
10. 运风雷，祈雨雪：指修炼者能够操控自然的力量，使风雷运行，祈求雨雪。
11. 役鬼神，驱妖孽：指修炼者能够驱使鬼神，驱逐邪恶的妖孽。
12. 只此是、非咒非符非罡诀：指修炼者的能力不是通过咒语、符咒或者武功秘籍获得的。
13. 寂定神归元谷府：指修炼者的心神安定，回归到最初的本源。
14. 功成行满仙班列：指修炼者修炼成功，成为仙界的一员。
15. 玩太虚、稳稳驾祥云，朝金阙：指修炼者能够自由驾驭太虚之力，前往仙界的金阙。