译文及注释：
秋天的思绪在心中舒展开来。畅快地饮下天地的奥秘。世界只有掌心那么大，算计只有在醉乡才能放松。烟雾轻轻抚摸着山峦的姿态。雨水清澈地滑过波面。小船缓慢地摇摆着归去，不要打扰那湖中的月光，让它完整无缺。
注释：
秋怀轩豁：秋天的心情开朗豁达。
痛饮天机发：畅饮美酒，释放内心的痛苦。
世界只如掌大：世界在眼前只有掌心大小，表示对世界的轻视。
算只有、醉乡阔：只有在醉酒的状态下，才能感受到广阔的乐趣。
烟抹：烟雾轻轻地覆盖。
山态活：山的形态生动活泼。
雨睛波面滑：雨后的湖面光滑如镜。
艇子慢摇归去：小船缓缓地摇摆着回归。
莫搅碎、一湖月：不要打扰，让湖面上的月光保持完整。