译文及注释：
家法从来师静治，赵张高掩前踪。
家庭纪律一直由老师严格管理，赵张高人隐藏了前尘往事。
清才八斗继宗风。
清廉的才华继承了祖辈的风范。
年年正月尾，桃李满城中。
每年正月结束时，桃花李花盛开满城。
已把长江成九酝，请将太白浮公。
已经将长江酿成九酝美酒，请让李白和杜甫来品尝。
更移春槛向房栊。
更将春天的花枝移至房屋的门廊。
有花虽解语，莫负锦薰笼。
花虽然能够开口说话，但不要辜负锦薰笼的美好氛围。
注释：
家法从来师静治：家庭教育一直以来都是以严格治理为主。
赵张高掩前踪：赵张指的是赵州和张州，高掩前踪表示他们的才华高出前人。
清才八斗继宗风：清才指的是有才华的人，八斗表示很多，继宗风表示继承前人的风范。
年年正月尾，桃李满城中：每年正月结束时，桃李花开满城。
已把长江成九酝：已经把长江水变成了九酝，形容长江水的浩大。
请将太白浮公：请让杜甫和李白这两位文学家浮出水面，即请他们出来创作。
更移春槛向房栊：进一步将春天的景色移动到房屋的门窗之间。
有花虽解语，莫负锦薰笼：虽然花朵可以传达信息，但是人们不要辜负花香的美好。