译文及注释：
柳垂金，梅褪玉。
柳树垂下金黄色的花朵，梅花褪去了玉白的颜色。

昴宿呈祥，符应生公族。
昴宿星群展现吉祥之兆，预示着公族的兴盛。

盖世功名夸九牧。
世间无人能及的功名，超越了九牧之尊。

黼衮褒扬，庆阀辉南北。
黼衮被赞扬，庆贺着阀族在南北两地的辉煌。

赐宫醪，分笃耨。
赐予宫廷的美酒，分给忠诚的耕耘者。

天与长生，谩把仙椿祝。
天地与长生之道，虚假地祝福仙椿。

好继平阳腾茂躅。
希望能继承平阳的繁荣昌盛。

富贵千秋，饮听瑶池曲。
富贵长存千秋，饮酒聆听瑶池的音乐。
注释：
柳垂金：柳树的枝条垂下来，像金子一样闪耀。

梅褪玉：梅花的颜色褪去了，不再像玉一样洁白。

昴宿呈祥：指北斗七星，象征吉祥。

符应生公族：指受到天命的人，出生于贵族之家。

盖世功名夸九牧：指有卓越的功绩和名声，被称赞为九牧之首。

黼衮褒扬：黼衮是古代帝王的礼服，象征尊贵。褒扬指赞美。

庆阀辉南北：指庆贺的声音在南方和北方都传开了，表示庆贺的声势很大。

赐宫醪：赐予宫廷的美酒。

分笃耨：分给忠诚的臣子农具，象征赏赐。

天与长生，谩把仙椿祝：天赐予长寿，敬祝仙人长寿。

好继平阳腾茂躅：希望能够继承平阳的繁荣，腾飞茂盛。

富贵千秋，饮听瑶池曲：希望富贵长久，享受仙人的音乐。