译文及注释：
莲花的花瓣飘散着香气，金色的风轻轻地吹拂着，带来了凉爽的感觉。郁郁葱葱的景色，瑞烟缭绕在华堂之间。星辰孕育着美丽的景色，良辰美景如梦，吉祥的气息充盈着。紫芝的眉宇间，闪烁着明亮的光芒，宛如一块美玉般闪耀。

忠孝的精神传承下来，集庆门上，世世代代都穿着华丽的衣裳。将来的岁月里，我要直上虞唐，向君致敬。百千椿花算计着，争相追逐，鹤和老龟长寿的竞争。每年的今天，我们聚在一起，共同举杯畅饮。
注释：
莲萼飘香：莲花的花萼散发出香气。
金风乍扇轻凉：金色的风轻轻吹拂，带来凉爽。
郁郁葱葱：形容植物茂盛繁荣的样子。
瑞烟萦绕华堂：吉祥的烟雾环绕在华丽的宫殿中。
星辰孕秀：星星孕育出美好的事物。
良霄梦、吉协熊祥：美好的天空中梦想成真，吉祥的事物相互呼应。
紫芝眉宇：形容人的眉宇间流露出高贵的气质。
莹然如峙圭璋：明亮而坚定，像美玉一样。
忠孝传芳：忠诚和孝道的美德传承下来。
集庆门、奕世簪裳：集庆门是古代皇帝的居所，奕世簪裳指的是世代相传的尊贵衣冠。
他日岩廊：将来的某一天。
致君直上虞唐：向君主进献自己的才华和贡献。
百千椿算：百千年的计算。
争期并、鹤老龟长：争取时间，鹤和龟象征长寿。
年年今日：每年的今天。
会拚一醉觥觞：一起喝酒庆祝。