译文及注释：
蟠桃十月惊春早。
蟠桃树在十月惊动了春天的早晨。

春到玉梅枝上小。
春天来到了玉梅树的细枝上。

和羹人物应时生，
和羹的人物应时而生，

天上骑鲸生凤沼。
天上有人骑着鲸鱼，生活在凤凰池中。

万家宝篆祥烟晓。
万家的宝篆在祥烟中显露出来。

竞祝史君长不老。
大家争相祝福史君长寿不老。

夜来南极照元台，
夜晚来临，南极照亮了元台，

见说沙堤新筑了。
听说沙堤新修建了。
注释：
蟠桃：指桃树结满了桃子，象征丰收和富饶。
十月：指农历十月，即秋季。
惊春早：形容春天来得早，意味着春天的到来令人惊喜。
玉梅枝：指梅花，因其花朵洁白如玉而得名。
和羹：指将不同的食材煮在一起，象征着和谐与团聚。
人物：指人们，表示人们在春天到来时活跃起来。
应时生：指在适当的时候出现或发生。
天上骑鲸生凤沼：形容景象壮丽，意味着祥瑞和吉祥。
万家宝篆祥烟晓：形容繁华热闹的景象，意味着繁荣和幸福。
竞祝史君长不老：大家争相祝福史君长寿不老。
夜来南极照元台：指夜晚南方的星星照耀着元台，形容景色美丽。
沙堤新筑了：指沙堤被重新修建，意味着环境的改善。