译文及注释：
腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。
在腊月的天初亮，庆祝五彩的祥云，华轩围绕。
紫府真人，丹台仙伯，合降民间荣耀。
紫府真人，丹台仙伯，一同降临人间，带来荣耀。
彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。
彩笔素题，文章依然优美，家族的声名不减。
秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。
秀眉高挑，俊美非凡，受到众多人的赞誉，声名远扬。

富贵长欢笑。此际锦堂，移下蓬莱岛。
富贵长久地欢笑。在这个时刻，锦堂移动到了蓬莱岛。
妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。
舞姿婀娜，歌声悠扬，两行美丽的女子像燕赵一样。
劝饮百千钟酒，岁岁朱颜不老。
劝你喝上百千杯酒，岁岁红颜不衰老。
春近也，看香红又怕，小桃开了。
春天即将来临，看到花朵绽放又担心，小桃花开了。
注释：
腊天初晓：指腊月初一的早晨，腊月是农历的最后一个月份。

庆五色瑞云：指五彩斑斓的祥云，象征吉祥和福气。

华轩呈绕：指华丽的轩车绕行，展示富贵。

紫府真人：指仙界的紫府真人，是道教中的神仙。

丹台仙伯：指仙界的丹台仙伯，也是道教中的神仙。

合降民间荣耀：指神仙降临人间，给人们带来荣耀和幸福。

彩笔素题：指用彩色和素色的笔墨题写。

篇翰未减：指文章和诗篇的数量没有减少。

家声词藻：指家族的声望和词藻的华丽。

秀眉宇：指美丽的眉毛和容颜。

俊丰标阀阅：指英俊的风采和高贵的气质。

声名都好：指名声很好，受人尊敬。

富贵长欢笑：指富贵人家的人们长时间地欢笑。

锦堂：指华丽的宴会厅。

移下蓬莱岛：指将蓬莱岛的景色搬到宴会厅中。

妙舞蹁跹：指优美的舞蹈动作。

清歌宛转：指悦耳动人的歌声。

两行翠娥燕赵：指两排美丽的女子，象征着美丽的国家。

劝饮百千钟酒：指劝人们喝上百上千杯酒。

岁岁朱颜不老：指每年都保持红润的容颜。

春近也：指春天快要到来。

香红：指桃花的颜色。

小桃开了：指小桃树开花了。