译文及注释：
罗雾薄、绀绿拥重重。
轻纱薄雾，深绿交织。
八幅宝香薰锦绣，一床烟浪卷芙蓉。
八幅锦绣的宝香，一床烟雾卷起芙蓉。
屏翠叠东风。
屏风上翠绿叠加东风。
云点缀，香汗透玲珑。
云朵点缀其中，香汗透出玲珑之美。
螺髻松松沾玉润，樱唇浅浅印珠红。
螺髻松松沾上玉润，樱唇浅浅印上珠红。
人在翠华中。
人儿身处在翠绿的花丛之中。
注释：
罗雾薄：罗雾指薄雾，薄薄的雾气。这里形容雾气很轻薄。
绀绿拥重重：绀绿指深蓝色和浓绿色，拥重重表示密集重叠。这里形容颜色深浓且密集重叠。

八幅宝香薰锦绣：八幅指八块，宝香指珍贵的香料，薰锦绣指香气弥漫在锦绣的衣物上。这里形容衣物上散发着珍贵香气。
一床烟浪卷芙蓉：一床指一床席子，烟浪指烟雾，卷芙蓉指烟雾弥漫时像芙蓉花一样。这里形容烟雾弥漫的景象。

屏翠叠东风：屏翠指屏风上的翠绿色，叠东风指东风吹来时屏风上的翠绿色叠加。这里形容翠绿色层层叠加的景象。

云点缀：云点缀指云彩点缀。这里形容云彩点缀在景物之间。
香汗透玲珑：香汗指身上散发的香气，透玲珑指透出玲珑的美。这里形容身上散发出的香气使人感到美好。

螺髻松松沾玉润：螺髻指女子盘起的发髻，松松表示松散，沾玉润指发髻上沾满了润泽的珠宝。这里形容女子发髻上的珠宝松散而润泽。

樱唇浅浅印珠红：樱唇指红润的嘴唇，浅浅表示浅淡，印珠红指嘴唇上留下的淡淡红色。这里形容嘴唇上的淡淡红色。

人在翠华中：指人物身处在翠绿的花草之间，形容人物的环境。

总体来说，这句诗描绘了翠绿的景物和散发香气的美好环境，以及女子盘起的发髻和红润的嘴唇。表达了一种美好的意境。