译文及注释：
叶底无风池面静。
在叶底下没有风，池水平静。
掬水佳人，拍破青铜镜。
一个美丽的女子捧水，拍破了青铜镜。
残月朦胧花弄影，新梳斜插乌云鬓。
残月朦胧，花儿嬉戏影子。
新梳头发斜插乌云般的鬓发。
拍索闷怀添酒兴。
拍打着桌子，郁闷的心情增添了喝酒的兴致。
旋撷园蔬，随分成盘饤。
采摘园中的蔬菜，按份量做成盘中的食物。
说与翠微休急性，功名富贵皆前定。
告诉翠微不要急躁，功名富贵都是命中注定的。
注释：
叶底无风池面静：叶子下面没有风，池水平静。这句描述了环境的宁静和静谧。

掬水佳人，拍破青铜镜：佳人用手掬水，拍打破碎了青铜镜。这句描绘了佳人的美丽和动作。

残月朦胧花弄影：月亮已经残缺，朦胧的光芒透过花影。这句描绘了夜晚的景象。

新梳斜插乌云鬓：佳人新梳妆，斜插着黑云般的发髻。这句描绘了佳人的容貌和发型。

拍索闷怀添酒兴：拍打琴弦来发泄心中的郁闷，增添喝酒的兴致。这句表达了主人公的情绪和心境。

旋撷园蔬，随分成盘饤：采摘园中的蔬菜，按照份量做成盘中的食物。这句描述了主人公的日常生活。

说与翠微休急性：告诉翠微不要急躁。这句表达了主人公对翠微的关心和劝告。

功名富贵皆前定：功名和富贵都是命中注定的。这句表达了主人公对命运的看法。