译文及注释：
秋天的景色已经过了三分之二，江城又临近重阳节。翠绿的蓂荚为谁散发芬芳。梅仙在这一天诞生，神奇的事物自然显现吉祥。

陶菊半黄，萸果斗色紫，此时一同来共享美酒。祝愿君子腾踏比奇的境界，得到荣耀的赞誉。玉枝原本不允许凡人拥有，但眉寿与天长久。
注释：
秋色三分才过二：秋天的景色已经过了三分之二，即已经进入深秋。
江城又近重阳：指江城距离重阳节的时间已经很近了。
翠蓂双荚为谁芳：翠蓂是一种花草，指它的花朵开放时，为了谁而散发香气。
梅仙生此日：梅仙指梅花的仙子，此日指重阳节这一天。
神物自呈祥：指在重阳节这一天，神奇的事物自然而然地显现出吉祥的征兆。

陶菊半黄萸斗紫：陶菊是一种黄色的菊花，萸是一种紫色的植物，指秋天的花朵色彩丰富多样。
一时来共飞觞：指大家一起来举杯庆祝。
祝君腾踏比奇章：祝愿你能够在重阳节这一天获得荣耀和成就。
玉枝元不许：指玉枝（指梅花）本来就不允许别的花朵与它竞争。
眉寿与天长：指长寿与天地一样长久。