译文及注释：
飞花闲院落。渐燕觜泥融，蜂髯香薄。风光未全恶。有出林青杏，殿春红药。东皇旧约。把余芳、一时留著。等君侯维岳佳辰，惜景为供春酌。

飞花在闲散的院落中飘落。渐渐地，燕子的嘴巴上沾满了泥土，蜜蜂的胡须上散发着淡淡的香气。风景尚未完全凋零。林中有青杏树开花，宫殿里有红色的药材。这是东皇的古老约定。将我余下的芳香，留在这一刻。等待君侯到来，共度美好的时光，珍惜景色，为春天的酒宴提供供应。

新乐。谁能演奏出清雅的音韵，不是石头也不是金子，是金城上的琴弦。仿佛听到了鹗鸟的啼鸣，青云之外，有飞削的景象。双凫容颜与它相似，登上天空，稳步走向鸾台凤阁。管平泉，尺锦归时，发犹未老去。
注释：
飞花闲院落：花朵随风飞舞在宁静的庭院中。
渐燕觜泥融：燕子的嘴巴渐渐变得泥泞。
蜂髯香薄：蜜蜂的胡须散发着淡淡的香气。
风光未全恶：景色尚未完全凋零。
有出林青杏：有青色的杏树从林中伸出。
殿春红药：宫殿中盛开的红色花草。
东皇旧约：指古代传说中的东皇太一的约定。
把余芳、一时留著：将我余下的花朵，暂时留下来。
等君侯维岳佳辰：等待君侯到来，共同欣赏美好的时光。
惜景为供春酌：珍惜眼前的景色，以供应春天的饮宴。

新乐：指新的音乐。
谁番清韵：谁能演奏出清雅的音乐。
非石非金：不是用石头或金子制成的乐器。
金城弦索：指金城的琴弦。
如闻荐鹗：仿佛听到了高飞的鹗鸟。
青云外，有飞削：在青天之外，有飞翔的乐音。
双凫容与：两只凫鸟一起展示。
摩天东上：飞向东方的天空。
稳步鸾台凤阁：稳定地踏上凤阁的台阶。
管平泉：指古代乐器管平泉。
尺锦归时，发犹未鹤：指演奏乐器的时间已经过去，但音乐的声音仍然回荡在空中。