译文及注释：
海上蟠桃月样圆。
海上的蟠桃，月亮圆得像它一样。
从头屈指几千年。
从古至今，已经过去了几千年。
双成已报春消息，
双成已经传达了春天的消息，
轮与萧郎半月前。
轮与萧郎在半个月之前。

风露晓，月华鲜。
清晨的风露，月光明亮。
兽炉烟袅水沉烟。
兽炉中的烟雾缭绕，水中的烟雾沉淀。
骑鸾鞚鹤休归去，
骑着凤凰和仙鹤的人不再回来，
留取人间作女仙。
留下来在人间做女仙。
注释：
海上蟠桃月样圆：海上的蟠桃树下的月亮圆满。
从头屈指几千年：从古至今已经过去了几千年。
双成已报春消息：两个人已经相遇并传递了春天的消息。
轮与萧郎半月前：轮和萧郎相遇已经半个月了。

风露晓，月华鲜：清晨的风露，月光明亮。
兽炉烟袅水沉烟：兽炉中的烟雾缭绕，水面上的烟雾沉淀。
骑鸾鞚鹤休归去：骑着仙鸟鸾和仙鹤的人不再返回。
留取人间作女仙：留在人间成为女仙。