译文及注释：
薰风吹尽不多云：芳香的风吹散了少许云彩。
晓天如水清：清晨的天空如同清澈的水。
哦松庭院忽闻笙：啊，松树庭院里突然传来笙音。
帘疏香篆明：帘子微敞，香气扑鼻，篆字清晰可见。
兰玉盛，凤和鸣：兰花和玉器盛放，凤凰鸣叫。
家声留汉庭：家族的声名留在了汉朝的宫廷。
狨鞍长傍九重城：狨猴鞍长时间依附在九重城旁。
年年双鬓青：年复一年，双鬓依旧青春。
注释：
薰风：指清新的风。
吹尽：吹走，消散。
不多云：没有多少云彩。
晓天：早晨的天空。
如水清：像水一样清澈。
哦：表示惊叹。
松庭院：松树种植的庭院。
忽闻：突然听到。
笙：一种乐器，形状像笛子。
帘疏：帘子松散。
香篆明：香气浓郁，字迹清晰。
兰玉盛：指美丽的花草。
凤和鸣：凤凰鸣叫。
家声：家族的声望。
留汉庭：留在汉朝的宫廷。
狨鞍：指高高的马鞍。
长傍：长时间地靠近。
九重城：指皇宫。
年年双鬓青：年复一年，双鬓依然黑发。