译文及注释：
漏云初见六花开。
惊巧妒江梅。
飘洒元戎小队，
玉妆旌旆归来。

恩同化手，
春回陇亩，
欢到尊辞。
记取明朝登览，
绿漪惟有秦淮。

汉字译文：
水漏如云初见六朵花开。
惊叹其巧妒江梅。
飘洒的元戎小队，
佩戴着玉妆的旌旗归来。

恩情相同化为手，
春天回到田地，
欢乐之情溢于杯中。
记住明朝登高游览，
只有秦淮河上泛起绿漪。
注释：
漏云：指漏斗中的云雾，形容天空中的云彩。
六花开：指六朵花同时开放，表示美景。
惊巧妒江梅：惊讶于江梅的美丽，嫉妒它的花朵。
飘洒：形容飘扬的样子。
元戎小队：指元戎（古代军队的一种）的小队，表示战士们的归来。
玉妆旌旆：指装饰华丽的旗帜和旌旗。
恩同化手：指彼此情谊深厚，互相帮助。
春回陇亩：春天回到了田地，指农田的春耕季节。
欢到尊：欢乐地庆祝，指举杯祝贺。
记取明朝登览：记住明天早上登山游览的事情。
绿漪惟有秦淮：只有秦淮河上有绿色的涟漪，形容秦淮河的美景。