译文及注释：
翻阶红药竞芬芳。
翻：翻转；阶：台阶；红药：红色的花草；竞：争相；芬芳：香气。
汉字译文：红色的花草在台阶上竞相绽放香气。

著意巧成双。
著：显露；意：意图；巧：巧妙；成：实现；双：两个。
汉字译文：显露出的意图巧妙地实现成双。

须信扬州国艳，旧时曾在昭阳。
须：必须；信：相信；扬州：古代地名；国艳：国家的美丽；旧时：过去的时光；曾：曾经；昭阳：古代地名。
汉字译文：必须相信扬州的美丽，曾经在过去的昭阳之地。

盈盈背立，同心对绾，联萼飞香。
盈盈：形容柔和的样子；背立：背对着站立；同心：心意相同；对绾：相互交织；联萼：花瓣相连；飞香：飘散香气。
汉字译文：柔和地背对着站立，心意相同相互交织，花瓣相连飘散香气。

牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙。
牢贮：固定；深沈：深藏；金屋：金色的房屋；任教：让蝶子停留；蝶困：蝴蝶困住；蜂忙：蜜蜂忙碌。
汉字译文：固定在深藏的金色房屋中，让蝴蝶停留，蜜蜂忙碌。
注释：
翻阶红药竞芬芳：指红色的草药在台阶上竞相开放，散发出浓郁的芬芳。

著意巧成双：指草药的开放和芬芳是有意安排的，形成了一对美丽的景象。

须信扬州国艳：扬州是一个美丽的城市，指草药的美丽不亚于扬州的美丽。

旧时曾在昭阳：昭阳是古代的一个宫殿，指草药曾经在昭阳宫中出现过。

盈盈背立：形容草药的姿态，挺拔而婀娜。

同心对绾：指草药的花朵紧密地排列在一起，形成了一片花海。

联萼飞香：指草药的花萼飘动，散发出香气。

牢贮深沈金屋：指花朵的花瓣像金屋一样坚固，深藏其中。

任教蝶困蜂忙：指蝴蝶在花丛中停留，而蜜蜂忙碌地采集花蜜。