译文及注释：
揉香嗅蕊朝还暮。无端却被西风误。
揉搓香料，闻嗅花蕊，早晨归来，傍晚又去。无缘无故却被西风误了方向。

底死欲留伊。金尘蔌蔌飞。
心底里舍不得离开她。金色的尘埃纷纷飞扬。

茂陵头已白。新聘谁相得。耐久莫相思。年年秋与期。
茂陵的头顶已经白了。新的婚姻又与谁相得。忍耐久了，不要相思。每年的秋天都有约定。
注释：
揉香嗅蕊朝还暮：揉搓花朵，闻其花蕊的香气，早晨去晚上回来。
无端却被西风误：无缘无故地被西风吹散。
底死欲留伊：心底里死死地想留住她。
金尘蔌蔌飞：金色的尘土飞扬。
茂陵头已白：茂陵的头已经白了，指的是年纪已经老了。
新聘谁相得：新娶的妻子与谁相得益彰。
耐久莫相思：忍耐久远，不要相思。
年年秋与期：每年秋天都期待相见。