译文及注释：
溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣换符钥。占西南襟带，遍描油幕。湘流绕郭。蔼一城、和气雾薄。听嘈嘈、比屋欢声，共说吏闲民乐。
遥想芗菲凫暖，翠拥屏深，晓风传乐。琼腴缓酌。花阴淡，柳丝弱。在松凋鹤瘦，莲香龟老，丹颊常如旧渥。趁天申、去押西班，奉觞御幄。

溥：广泛
天氛：天空的气氛
廓：辽阔
庆绵：庆祝绵长
鸿祚：长久的荣耀
勋昭：功勋显赫
麟阁：麟阁宝殿
蕃宣：广泛宣扬
换符钥：更换印章
占：占据
襟带：边境
遍：遍及
描：描绘
油幕：油画幕布
湘流：湘江流动
绕郭：环绕城郭
蔼：亲切
和气：友好的气氛
雾薄：雾气稀薄
听嘈嘈：听到喧闹声
比屋欢声：家家户户都充满欢声笑语
共说：一起谈论
吏闲：官员闲暇
民乐：百姓的快乐

遥想：遥远地想起
芗菲：湖光山色
凫暖：凫鸟温暖
翠拥：翠绿的环绕
屏深：屏风高深
晓风：早晨的微风
传乐：传播音乐
琼腴：美酒
缓酌：慢慢品酒
花阴：花草的阴影
柳丝：垂柳的细丝
弱：柔弱
在松凋：在松树凋谢时
鹤瘦：鹤鸟瘦弱
莲香：莲花的香气
龟老：乌龟的长寿
丹颊：红润的脸颊
常如旧渥：一直如故
趁天申：趁着天申时
去押西班：去押送西班牙使节
奉觞：敬酒
御幄：帝王的帐幕
注释：
溥天氛 - 指广阔的天空氛围
廓 - 宽广、辽阔
看庆绵鸿祚 - 指观赏庆祝绵延不断的繁荣和兴盛
勋昭麟阁 - 指勋绩显赫的人在麟阁中展示自己的功勋
蕃宣换符钥 - 指边境地区的宣传和交换文书
占西南襟带 - 指占据西南边疆
遍□油幕 - 指遍布油幕，即指遍布帷幕
湘流绕郭 - 指湘江流经城郭
蔼一城、和气雾薄 - 指城市亲切友好，气氛和谐
听嘈嘈、比屋欢声 - 指听到喧闹的声音，比得上家家户户的欢声笑语
共说吏闲民乐 - 指人们共同谈论官员闲散和民众的快乐
遥想芗菲凫暖 - 指遥想着芗菲地方的凫鸟温暖
翠拥屏深 - 指翠绿的树木环绕着深深的屏风
晓风传乐 - 指清晨的微风传递着音乐声
琼腴缓酌 - 指美酒慢慢地斟满杯子
花阴淡，柳丝弱 - 指花草的阴影淡淡的，柳树的丝线柔弱
在松凋鹤瘦 - 指在松树凋谢、鹤鸟消瘦的时候
莲＿龟老 - 指莲花盛开，龟龄变老
丹颊常如旧渥 - 指面颊红润如常，没有变化
趁天申、去押西班 - 指趁着天气晴朗，去押送西班牙的使者
奉觞御幄 - 指奉上酒杯，向皇帝敬酒