译文及注释：
春天的酒杯一饮而尽。杜鹃鸟一声，花雨纷纷落下。蜜蜂的蜡烛燃烧殆尽，红色的花瓣散落一地。人们在青罗步障之间行走。

天公的容貌稀薄。习惯了柳树的柔软高耸百丈。用彩笔题写诗句。不要背诵那些骚人的九种辨词。
注释：
春酲拚却：春天的酒已经喝完了，拚却表示喝光。

鶗鴂一声花雨落：鶗鴂是一种鸟，一声鶗鴂鸣叫，花雨就像落下来了，形容春天的景色。

蜜炬红残：蜜炬指的是蜜蜂的蜜，红残表示已经用完了。

人在青罗步障间：指的是人在青罗帐篷的步障之间，表示人在幸福的环境中。

天公薄相：指的是天公对人们的福分不够厚道，薄相表示不够厚待。

惯得柳绵高百丈：柳树长得很高，绵表示柔软，形容柳树的枝条柔软而长。

彩笔题诗：用彩色的笔来题写诗句，表示诗句的美丽。

休诵骚人九辨词：休止诵读骚人的九篇辨词。骚人指的是古代的文人，辨词指的是辨析词句的意义。