译文及注释：
玉笋就华，紫荷香润，宴闲密侍西清。
玉笋高耸，紫荷芬芳，宴会中亲近西清。
碧幢金节，仍尹凤皇城。
蓝色帐幕上挂着金色的旗帜，仍然是凤皇城的主宰。
须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。
应该相信千年的庆祝，红云上，重重叠叠的恩荣。
时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。
时光多得空闲，湖山美景，让我们共饮欢乐，祝福国家繁荣昌盛。

新春。逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。
新的春天。逢寿诞之日，莺花渐渐盛开，初次点亮烧灯。
想笙歌丛里，醉赏瑶觥。
想象着笙歌声中，陶醉地赏玩美酒。
占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。
占据了人间的福寿，行动观察，稳定赞美机缘。
貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。
貂蝉的倩影，红颜绿发，沙路上马蹄轻盈。
注释：
玉笋：比喻美女的颈项。
华：美丽。
紫荷：指紫色的荷花，形容香气浓郁。
香润：形容香气醇厚。
宴闲：指宴会中的闲暇时光。
密侍：亲近侍奉。
西清：指西方的清凉之地。
碧幢：蓝色的帐幕。
金节：金色的旗帜。
仍尹凤皇城：仍：仍然；尹：掌管；凤皇城：指皇宫。形容作者仍然掌管着皇宫。
须信千龄庆遇：须：必须；信：相信；千龄庆遇：指千年一遇的庆祝。形容作者的庆祝活动非常难得。
丹霄上：指天空。
重叠恩荣：形容荣耀和恩宠层层叠加。
时多暇：指时间充裕。
湖山丽景：指美丽的湖山风景。
许酒乐升平：许：允许；酒乐：指饮酒和欢乐；升平：指国家安定繁荣。形容庆祝活动的目的是为了祝愿国家安定繁荣。
新春：指新的一年的春天。
逢诞日：遇到生日。
莺花渐好：指莺花渐渐盛开。
初过烧灯：初：刚刚；过：度过；烧灯：指烧香祈福。形容刚过完元宵节。
想笙歌丛里：想：回想；笙歌：指音乐和歌声；丛里：指聚集在一起。形容回想起聚集在一起的音乐和歌声。
醉赏瑶觥：醉：陶醉；赏：欣赏；瑶觥：指美酒。形容陶醉地欣赏美酒。
占尽人间福寿：占尽：享尽；人间：人世间；福寿：幸福和长寿。形容享尽人世间的幸福和长寿。
行看取、稳赞机衡：行看：行走观看；取：获得；稳赞：稳定赞美；机衡：指国家的政治和经济。形容作者行走观看，获得了稳定赞美国家政治和经济的机会。
貂蝉映：指貂蝉的美丽映照。
朱颜绿鬓：朱颜：红色的面容；绿鬓：指绿色的发鬓。形容貂蝉的美丽。
沙路马蹄轻：沙路：指沙地上的道路；马蹄：指马脚。形容马蹄在沙地上行走时声音轻柔。